twang (a) guitar

Translations
бренчать на гитаре
He sat by the campfire, twanging his guitar.
Он сидел у костра, бренча на гитаре.